coronary-care unit

💡 Transfers out of the coronary care unit signal strong progress, celebrated with cautious smiles and a plan for stairs at home.

انتقال از بخش مراقبت‌های ویژه قلب، نشان‌دهنده پیشرفت چشمگیری است که با لبخندهای محتاطانه و برنامه‌ای برای بالا رفتن از پله‌ها در خانه جشن گرفته می‌شود.

💡 "Here I have my opportunities," says Charuzi, now head of the coronary-care unit at Los Angeles' Mount Sinai Hospital.

چاروزی، که اکنون رئیس بخش مراقبت‌های ویژه قلب در بیمارستان مونت سینای لس‌آنجلس است، می‌گوید: «اینجا من فرصت‌های خودم را دارم.»

💡 Byrd took 393 patients in the coronary-care unit and randomly assigned half to be prayed for by born-again Christians.

بِرد ۳۹۳ بیمار را در بخش مراقبت‌های ویژه قلب انتخاب کرد و به طور تصادفی نیمی از آنها را برای دعا توسط مسیحیان دوباره متولد شده اختصاص داد.

💡 Visiting the coronary care unit, we learned quiet optimism, measured in breathing exercises, phone calls, and fresh socks.

در بازدید از بخش مراقبت‌های ویژه قلب، خوش‌بینی خاموش را آموختیم که با تمرینات تنفسی، تماس‌های تلفنی و جوراب‌های تازه سنجیده می‌شد.

💡 In the coronary care unit, monitors beep like anxious birds, but nurses translate alarms into action and reassurance beautifully.

در بخش مراقبت‌های ویژه قلب، مانیتورها مثل پرندگان مضطرب بوق می‌زنند، اما پرستاران به زیبایی هشدارها را به عمل و اطمینان‌بخشی تبدیل می‌کنند.