residential care

🌐 مراقبت مسکونی

مراقبتِ مقیمانه؛ نگهداری و مراقبت از افراد (سالمندان، معلولان، کودکان) در مرکزهایی که شبانه‌روزی در آن زندگی می‌کنند، نه به‌صورت رفت‌وآمد روزانه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رفاه اجتماعی، فراهم کردن خانه‌ای توسط یک آژانس رفاهی با نظارت مددکاری اجتماعی برای افرادی که به چیزی بیش از مسکن نیاز دارند، مانند کودکان تحت مراقبت یا بزرگسالان دارای معلولیت ذهنی

جمله سازی با residential care

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A good residential care home knows favorite songs and soups as well as medication schedules.

یک خانه سالمندان خوب، آهنگ‌ها و سوپ‌های مورد علاقه و همچنین برنامه‌های دارویی را می‌داند.

💡 Policy should fund residential care that respects dignity, not warehouses that simply park bodies.

سیاست باید مراقبت‌های مسکونی را که به کرامت احترام می‌گذارند، تأمین مالی کند، نه انبارهایی که صرفاً اجساد را در خود جای می‌دهند.

💡 Families choosing residential care weigh safety, autonomy, and the small rituals that make a person feel like themselves.

خانواده‌هایی که مراقبت شبانه‌روزی را انتخاب می‌کنند، ایمنی، استقلال و آداب و رسوم کوچکی را که باعث می‌شود فرد احساس کند خودش است، در نظر می‌گیرند.

💡 She wants the Department for Education to do more to oversee a market which she says is failing children in residential care.

او می‌خواهد وزارت آموزش و پرورش برای نظارت بر بازاری که به گفته او در حال شکست دادن کودکان در مراکز نگهداری شبانه‌روزی است، اقدامات بیشتری انجام دهد.

💡 Her son Jack, 22, has a severe learning disability and lives in residential care.

پسر ۲۲ ساله‌اش جک، دارای معلولیت شدید یادگیری است و در خانه سالمندان زندگی می‌کند.