sick bay

💡 “Star Trek” will usher guests from multiple rooms aboard the ship, including a shuttle bay outfitted with a large LED screen, a sick bay and, of course, the bridge.

«پیشتازان فضا» مهمانان را از اتاق‌های متعدد کشتی، از جمله یک جایگاه شاتل مجهز به صفحه نمایش بزرگ LED، یک جایگاه بیماران و البته پل فرماندهی، راهنمایی خواهد کرد.

💡 How would Beverly have reacted if a stranger had come on board the Enterprise and started using sick bay equipment and talking down to her about treatment?

اگر غریبه‌ای وارد کشتی انترپرایز می‌شد و شروع به استفاده از تجهیزات بخش بستری بیماران می‌کرد و در مورد درمان با او بدگویی می‌کرد، بورلی چه واکنشی نشان می‌داد؟

💡 In camp, a tidy sick bay prevents drama from outrunning thermometers.

در اردوگاه، یک تخت بیمار مرتب مانع از آن می‌شود که تب و تاب از دماسنج‌ها پیشی بگیرد.

💡 While navigating the chaos, fans will enter the shuttle bay, sick bay, control room, and turbolift before being redirected to the ship’s bridge.

در حین عبور از این هرج و مرج، هواداران وارد جایگاه شاتل، جایگاه بیماران، اتاق کنترل و توربولیفت می‌شوند و سپس به سمت پل فرماندهی کشتی هدایت می‌شوند.

💡 Volunteers set up a sick bay at the shelter, triaging colds before winter grew loud.

داوطلبان در پناهگاه، بستری برای بیماران ایجاد کردند و قبل از اینکه زمستان سر و صدای زیادی به پا کند، به سرماخوردگی‌ها رسیدگی می‌کردند.

💡 The ship’s sick bay smelled of antiseptic and courage, where midnight conversations softened fear.

درمانگاه کشتی بوی ضدعفونی‌کننده و شجاعت می‌داد، جایی که گفتگوهای نیمه‌شب ترس را تسکین می‌داد.