cornuto

💡 The mocking songs gained force, and Girolamo began to be known as Cornuto, the Man of Horns.

سرودهای تمسخرآمیز قوت گرفتند و جیرولامو کم‌کم به کورنوتو، یعنی مرد شاخ‌دار، معروف شد.

💡 Narrow and compact, Cornuto wedges in a small bar, several mini-booths and — buon appetito! — a traditional, white-tiled Neapolitan pizza oven.

رستوران کورنوتو باریک و جمع‌وجور است و یک بار کوچک، چندین غرفه کوچک و - البته اشتهاآور! - یک فر پیتزای سنتی ناپلی با کاشی‌های سفید را در خود جای داده است.

💡 Glass windows open onto the street where other local businesses like Bluebird Ice Cream, Caffe Vita and Cornuto Pizza line the block.

پنجره‌های شیشه‌ای به خیابانی باز می‌شوند که در آن مغازه‌های محلی دیگری مانند بستنی بلوبرد، کافه ویتا و پیتزا کورنوتو در کنار هم قرار دارند.

💡 This gag got by every one in the Studio, who apparently knew as little about cornuto as I did, and would have appeared in our finished picture but for your illuminating article.

این شوخی به مذاق همه افراد استودیو خوش آمد، کسانی که ظاهراً به اندازه من درباره کورنوتو اطلاعات کمی داشتند، و اگر مقاله روشنگرانه شما نبود، در فیلم نهایی ما هم ظاهر می‌شدند.

💡 He didn't know the man, who was ordered killed after calling a Bonanno family member a cornuto, or cuckold.

او آن مرد را نمی‌شناخت، مردی که پس از آنکه یکی از اعضای خانواده بونانو را کورنوتو یا شوهر بی‌غیرت خطاب کرد، دستور قتلش صادر شد.