itchy palm

💡 He joked that his itchy palm meant a raise, then remembered payroll cycles never align with folklore’s optimism.

او به شوخی گفت که خارش کف دستش به معنای افزایش حقوق است، سپس به یاد آورد که چرخه‌های حقوق و دستمزد هرگز با خوش‌بینی عامیانه همسو نیستند.

💡 Superstitions claim an itchy palm foretells money, but my budget improves only when invoices go out and meetings start on time.

خرافات می‌گویند خارش کف دست، نویدبخش پول است، اما بودجه‌ی من فقط زمانی بهتر می‌شود که فاکتورها صادر شوند و جلسات سر وقت شروع شوند.

💡 An itchy palm in allergy season probably signals hand soap or pollen, not destiny, so we swapped products and opened windows.

خارش کف دست در فصل آلرژی احتمالاً نشان دهنده صابون دست یا گرده است، نه سرنوشت، بنابراین محصولات را عوض کردیم و پنجره‌ها را باز کردیم.

💡 Following a preliminary conference, I'll let you know whether you're going to get that franchise without difficulty or whether somebody's itchy palm will have to be crossed with silver first.

بعد از یک کنفرانس مقدماتی، به شما اطلاع خواهم داد که آیا می‌توانید آن امتیاز را بدون مشکل به دست آورید یا اینکه اول باید برای کسی که دلش می‌خواهد دعا کنید.