cornetcy

💡 The regiment awarded a ceremonial cornetcy to the promising teenager, trusting discipline and mentorship would tune raw enthusiasm into reliable musicianship.

هنگ به نوجوان آینده‌دار نشان افتخاری تشریفاتی اعطا کرد، با این امید که انضباط و راهنمایی، شور و شوق خام را به نوازندگی قابل اعتماد تبدیل خواهد کرد.

💡 She treated the school band’s cornetcy like an apprenticeship, learning repertoire, transposition tricks, and the unglamorous art of setting chairs before rehearsals.

او با دوره کارآموزی گروه موسیقی مدرسه مثل یک دوره کارآموزی رفتار می‌کرد، رپرتوار، ترفندهای جابجایی قطعات و هنر بی‌روح چیدن صندلی‌ها قبل از تمرین را یاد می‌گرفت.

💡 His unexpected cornetcy came with a battered case, a stipend for reeds, and the responsibility of cueing parades through chaotic town festivals.

مقام غیرمنتظره‌ی او با یک جعبه‌ی کهنه، حقوق ماهیانه برای نی‌ها و مسئولیت رهبری رژه‌ها در جشنواره‌های پرهیاهوی شهر همراه بود.

💡 In 1673 or 1674 he went to Holland, and obtained a cornetcy, and he was soon raised to the rank of captain, as a reward for having saved the life of the prince of Orange at the battle of Seneff.

در سال ۱۶۷۳ یا ۱۶۷۴ به هلند رفت و درجه سرگردی گرفت و خیلی زود به عنوان پاداش نجات جان شاهزاده اورانژ در نبرد سنف، به درجه کاپیتانی ارتقا یافت.

💡 "Twelve months since," said he, "you received from the Duke of Ormond in England the offer of a cornetcy in the Horse Guards."

او گفت: «دوازده ماه پیش، دوک اورموند در انگلستان به شما پیشنهاد داد که در گارد سواره نظام به عنوان سرجوخه خدمت کنید.»

💡 I have to thank you for the cornetcy.

باید از شما به خاطر توجهتون تشکر کنم.