first lieutenant

💡 Mr. Romo was a strong supporter of the war when he arrived in Vietnam as a first lieutenant in the U.S.

آقای رومو وقتی به عنوان ستوان یکم در ایالات متحده وارد ویتنام شد، از حامیان سرسخت جنگ بود.

💡 “I felt stupid the way I walk around and stumble,” said Kalfon, who led a medical aid unit as a first lieutenant in 1964-65.

کالفون، که در سال‌های ۱۹۶۴-۱۹۶۵ با درجه ستوان یکم فرماندهی یک واحد امداد پزشکی را بر عهده داشت، گفت: «از طرز راه رفتن و تلوتلو خوردنم احساس حماقت می‌کردم.»

💡 He saw no action, but mustered out as a first lieutenant with firm ideas about military solutions to international problems.

او هیچ اقدامی ندید، اما به عنوان ستوان یکم با ایده‌های محکمی در مورد راه‌حل‌های نظامی برای مشکلات بین‌المللی، خود را آماده کرد.

💡 The teddy bear at the center of Anthony’s mum was dressed in a miniature version of her blue-and-white first lieutenant’s uniform.

خرس عروسکی که در وسط عکس مادر آنتونی قرار دارد، نسخه‌ی مینیاتوری از یونیفرم آبی و سفید ستوان یکم او را به تن داشت.

💡 One first lieutenant had been wounded the day before.

یک ستوان یکم روز قبل زخمی شده بود.