cornerman

💡 Wilder has linked up with new cornerman Malik Scott and has been posting videos of his gruelling training regime.

وایلدر با بازیکن جدید تیم، مالک اسکات، همکاری کرده و ویدیوهایی از تمرینات طاقت‌فرسای خود منتشر کرده است.

💡 He trained as a cornerman, mastering wraps, cuts, and steadying voices.

او به عنوان یک گوشه نشین آموزش دید و بر صدابرداری، برش‌ها و تثبیت صدا تسلط یافت.

💡 The cornerman pressed an ice pack and whispered simple, specific cues, more medicine than bravado between brutal rounds.

مرد گوشه‌گیر کیسه یخی را فشار می‌داد و بین ضربات وحشیانه، نشانه‌های ساده و خاصی را زمزمه می‌کرد، بیشتر جنبه‌ی درمانی داشت تا جسارت.

💡 A veteran cornerman knows when to stop a fight compassionately.

یک گوشه نشین کهنه کار می داند چه زمانی باید با دلسوزی دعوا را متوقف کند.

💡 Paul’s cornerman didn’t appear to be touting the Kennedy slogan, instead promoting Nucleus.

به نظر نمی‌رسید که دستیار پاول شعار کندی را تبلیغ کند، بلکه در عوض، نوکلئوس را تبلیغ می‌کرد.

💡 Meanwhile, wrote Norman Mailer, in Foreman’s dressing room, one of his cornermen, former light heavyweight Archie Moore, also felt dread.

در همین حال، نورمن میلر نوشت، در رختکن فورمن، یکی از بازیکنان کناری او، آرچی مور، بوکسور سابق نیمه سنگین وزن، نیز احساس ترس می‌کرد.