tag team

💡 We built a tag team on customer support so no ticket had to weather two time zones alone.

ما یک تیم پشتیبانی مشتری تشکیل دادیم، بنابراین هیچ بلیطی مجبور نبود به تنهایی از دو منطقه زمانی عبور کند.

💡 Lynch's return was a winning effort, picking up the Women's Tag Team Championships along with Lyra Valkyria, defeating champions Liv Morgan and Raquel Rodriguez.

بازگشت لینچ یک تلاش پیروزمندانه بود و او به همراه لیرا والکیریا، با شکست دادن قهرمانان لیو مورگان و راکل رودریگز، قهرمانی تگ تیم زنان را از آن خود کرد.

💡 The two editors worked as a tag team, trading drafts at midnight and rescuing each other from rabbit holes.

این دو ویراستار به عنوان یک تیم مشترک کار می‌کردند، نیمه‌شب‌ها پیش‌نویس‌ها را رد و بدل می‌کردند و یکدیگر را از مخمصه نجات می‌دادند.

💡 While Kingston and his tag team partner Xavier Woods aren't involved in a major storyline, they are both viewed as valuable performers on a weekly basis for WWE's flagship show.

در حالی که کینگستون و شریک تگ تیمی او، خاویر وودز، در هیچ داستان اصلی دخیل نیستند، هر دو به عنوان مجریان ارزشمند هفتگی برای نمایش پرچمدار WWE شناخته می‌شوند.

💡 In wrestling, a clean tag team handoff is choreography and trust disguised as chaos.

در کشتی کج، یک دست به دست کردن تمیز و بی‌نقصِ تگ تیم، رقص‌آرایی و اعتمادی است که در لباس هرج و مرج پنهان شده است.

💡 They’re a tag team that uses the new film’s setup of two innocents trapped in a house with a violent stranger to hammer on our nervous system in two ways.

آنها یک تیم هستند که از فضای فیلم جدید، یعنی گیر افتادن دو بی‌گناه در خانه‌ای با یک غریبه‌ی خشن، استفاده می‌کنند تا از دو طریق سیستم عصبی ما را تحت تأثیر قرار دهند.