stablemate

💡 "I deeply regret having used violence against my stablemates," Hokuseiho said, as quoted by the Times.

هوکوسیهو، به نقل از تایمز، گفت: «من عمیقاً از اینکه علیه هم‌تیمی‌هایم خشونت به خرج داده‌ام پشیمانم.»

💡 The trainer entered both the favorite and its stablemate, hedging tactics against an unpredictable field.

مربی هم وارد زمین مورد علاقه و هم زمین ثابت آن شد و تاکتیک‌های دفاعی خود را در برابر یک میدان غیرقابل پیش‌بینی حفظ کرد.

💡 Crawford sent a message to Eubank in camp, clearly confident his new stablemate can turn the tables on Smith.

کرافورد پیامی به ایوبنک در کمپ فرستاد، و کاملاً مطمئن بود که هم‌تیمی جدیدش می‌تواند ورق را علیه اسمیت برگرداند.

💡 Her stablemate set a blistering pace in workouts, quietly raising expectations for race day.

هم‌تیمی او در تمرینات سرعت فوق‌العاده‌ای داشت و بی‌سروصدا انتظارات را برای روز مسابقه بالا برد.

💡 A familiar stablemate in the trailer kept the excitable gelding relaxed during a long haul.

یک همخانه آشنا در تریلر، این اسب نر هیجان‌انگیز را در طول یک سفر طولانی آرام نگه داشت.

💡 His new stablemate, former world champion Leigh Wood, describes Davison and Joshua as a "match made in heaven".

هم‌تیمی جدید او، قهرمان سابق جهان، لی وود، دیویسون و جاشوا را "مسابقه‌ای آسمانی" توصیف می‌کند.