cope

💡 People cope differently; offer options rather than prescriptions.

افراد به طور متفاوتی با شرایط کنار می‌آیند؛ به جای تجویز، گزینه‌های مختلف ارائه دهید.

💡 This strategy is science-backed, too; research has found that humor can be a helpful tool to cope with stress.

این استراتژی پشتوانه علمی هم دارد؛ تحقیقات نشان داده است که شوخ‌طبعی می‌تواند ابزاری مفید برای مقابله با استرس باشد.

💡 When servers crashed, we had to cope without blame, focusing on triage and calm communication.

وقتی سرورها از کار می‌افتادند، ما مجبور بودیم بدون سرزنش، با تمرکز بر اولویت‌بندی و ارتباط آرام، با آنها کنار بیاییم.

💡 The Ukrainian Mavic drone spotted with an aerial cope cage has a payload of just a few hundred grams.

پهپاد ماویک اوکراینی که با یک قفس هوایی مشاهده شد، تنها چند صد گرم بار دارد.

💡 "I managed to cope with the wages I had coming in but all my money was going on rent and bills," he said.

او گفت: «من توانستم با دستمزدی که می‌گرفتم کنار بیایم، اما تمام پولم صرف اجاره خانه و قبوض می‌شد.»

💡 She learned to cope by scheduling quiet mornings, forgiving herself for imperfect productivity, and asking friends for practical help.

او یاد گرفت که با برنامه‌ریزی صبح‌های آرام، بخشیدن خودش به خاطر بهره‌وری ناقص و درخواست کمک عملی از دوستانش، با این شرایط کنار بیاید.