sing out

💡 One mouse will sing out a longing cry, and another will respond with a tune of its own.

یک موش فریاد حسرت سر می‌دهد و موش دیگر با آهنگ خودش پاسخ می‌دهد.

💡 Run in the fields, sing out loud, twirl and dance, taste the snowflakes and feel the grass.

در مزارع بدوید، با صدای بلند آواز بخوانید، بچرخید و برقصید، دانه‌های برف را بچشید و علف‌ها را حس کنید.

💡 Protesters sing out slogans, rhythm turning strangers into a chorus with purpose.

معترضان شعارهایی سر می‌دهند و ریتم آنها، غریبه‌ها را به یک گروه کر هدفمند تبدیل می‌کند.

💡 Street buskers sing out stories that make commuters miss trains happily.

نوازندگان خیابانی داستان‌هایی را با صدای بلند می‌خوانند که باعث می‌شود مسافران با خوشحالی قطارها را از دست بدهند.

💡 The choir welcomed Emmanuel, whose baritone steadied harmonies and encouraged nervous newcomers to sing out.

گروه کر از امانوئل استقبال کرد، کسی که صدای بم او هارمونی‌ها را منظم می‌کرد و تازه‌واردان مضطرب را به خواندن تشویق می‌کرد.

💡 "It certainly emboldened me to sing out a little more," added Hedley Rokos, who was 16 at the time of the recording.

هدلی روکوس، که در زمان ضبط ۱۶ ساله بود، اضافه کرد: «قطعاً این موضوع به من جسارت داد تا کمی بیشتر آواز بخوانم.»