copaiba oil

🌐 روغن کوپایبا

روغن کوپایبا؛ روغن/صمغ معطرِ به‌دست‌آمده از درختان copaiba، با کاربرد دارویی سنتی و صنعتی.

اسم (noun)

📌 مایعی بی‌رنگ، زردرنگ یا آبی‌رنگ با بویی شبیه فلفل و طعمی تلخ که از گیاه کوپایبا با تقطیر به دست می‌آید: عمدتاً در ساخت عطر و صابون استفاده می‌شود.

جمله سازی با copaiba oil

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A perfumer layered copaiba oil beneath citrus, adding resinous warmth to a summer cologne.

یک عطرساز، روغن کوپایبا را زیر مرکبات لایه لایه کرد و گرمای رزینی را به یک ادکلن تابستانی اضافه کرد.

💡 Artisans distill copaiba oil from tapped tree resin, balancing extraction with long-term forest health.

صنعتگران روغن کوپایبا را از صمغ درخت تقطیر می‌کنند و استخراج را با سلامت بلندمدت جنگل متعادل می‌سازند.

💡 Indigenous Chiquitano communities lost up to 98% of the forest they were working sustainably for timber and products such as copaiba oil, said María del Carmen Carreras of WWF Bolivia.

ماریا دل کارمن کارراس از صندوق جهانی طبیعت بولیوی گفت، جوامع بومی چیکیتانو تا ۹۸ درصد از جنگل‌هایی را که به طور پایدار برای چوب و محصولاتی مانند روغن کوپایبا در آنها کار می‌کردند، از دست داده‌اند.

💡 The salve included copaiba oil for fragrance and glide, with patch testing to avoid allergic surprises.

این مرهم شامل روغن کوپایبا برای رایحه و سر خوردن روی پوست بود و برای جلوگیری از واکنش‌های آلرژیک، تست حساسیت روی پوست انجام شد.