copacetic

💡 But airlines might actually be the more copacetic corporate pairing.

اما خطوط هوایی ممکن است در واقع جفت شرکتی مقرون به صرفه‌تری باشند.

💡 The mechanic said everything looked copacetic under the hood, then suggested a cheap filter replacement anyway.

مکانیک گفت همه چیز زیر کاپوت عالی به نظر می‌رسد، اما در هر صورت پیشنهاد داد که یک فیلتر ارزان‌قیمت را تعویض کنند.

💡 We won’t be copacetic until the invoice matches the proposal precisely.

تا زمانی که فاکتور دقیقاً با پیشنهاد مطابقت نداشته باشد، ما از عهده‌ی هزینه‌ها برنمی‌آییم.

💡 Hours after McNally’s initial post, though, all seemed copacetic when he posted that Corden had apologized and was once again welcome.

با این حال، چند ساعت پس از پست اولیه مک‌نالی، وقتی او نوشت که کوردن عذرخواهی کرده و دوباره مورد استقبال قرار گرفته، همه چیز به نظر عالی می‌رسید.

💡 For example, if things are as copacetic in Russia as Carlson claims, then emigration out of the country should be minimal, or at least normal.

برای مثال، اگر اوضاع در روسیه به همان اندازه که کارلسون ادعا می‌کند، مناسب باشد، پس مهاجرت به خارج از کشور باید حداقل یا حداقل عادی باشد.

💡 After tense negotiations, both teams emerged copacetic, with a timeline that protected holidays and a budget everyone could defend publicly.

پس از مذاکرات فشرده، هر دو تیم با برنامه‌ای که تعطیلات را تضمین می‌کرد و بودجه‌ای که همه می‌توانستند علناً از آن دفاع کنند، به توافق رسیدند.