convulse

💡 In May of 2023, for example, a worker harvesting corn near Brawley fell behind his colleagues and then complained of stomach pain and began convulsing.

برای مثال، در ماه مه ۲۰۲۳، کارگری که در نزدیکی براولی مشغول برداشت ذرت بود، از همکارانش عقب افتاد و سپس از درد معده شکایت کرد و دچار تشنج شد.

💡 Sudden policy shifts can convulse markets, so scenario planning cushions organizations against volatility and reactionary decisions.

تغییرات ناگهانی سیاست‌ها می‌تواند بازارها را متشنج کند، بنابراین برنامه‌ریزی سناریو، سازمان‌ها را در برابر نوسانات و تصمیمات ارتجاعی محافظت می‌کند.

💡 As arson and violence convulsed Black neighborhoods, white support for the movement plummeted.

همزمان با اینکه آتش‌سوزی عمدی و خشونت، محله‌های سیاه‌پوستان را در بر گرفت، حمایت سفیدپوستان از این جنبش به شدت کاهش یافت.

💡 The patient began to convulse unexpectedly, and the team followed rehearsed protocols with calm precision that looked effortless only afterward.

بیمار به طور غیرمنتظره‌ای شروع به تشنج کرد و تیم، پروتکل‌های از پیش تمرین‌شده را با دقت و آرامشی دنبال کرد که تنها پس از آن، آسان به نظر می‌رسید.

💡 Gabriel wrapped his arms around his father’s waist, his small body convulsed with tears: “I love you.”

گابریل دستانش را دور کمر پدرش حلقه کرد، بدن کوچکش از اشک می‌لرزید: «دوستت دارم.»

💡 Laughter threatened to convulse the courtroom when a wayward ringtone played circus music during solemn testimony, but the judge’s grin restored composure.

وقتی صدای زنگ گوشی در حین ادای شهادت رسمی، موسیقی سیرک پخش کرد، صدای خنده حضار در شرف تشنج در دادگاه بود، اما لبخند قاضی آرامش را به حضار بازگرداند.