gut-wrenching

💡 Within hours, a perfect morning turned into one of the most hectic and gut-wrenching days on Mt.

در عرض چند ساعت، یک صبح عالی به یکی از شلوغ‌ترین و طاقت‌فرساترین روزهای کوهستان تبدیل شد.

💡 It’s gut wrenching to postpone a project you love, but scarce resources demand triage, not magical thinking.

به تعویق انداختن پروژه‌ای که دوست دارید، واقعاً آزاردهنده است، اما منابع کمیاب نیاز به اولویت‌بندی دارند، نه تفکر جادویی.

💡 The documentary’s footage was gut wrenching, yet survivors’ humor kept despair from becoming the only story told.

صحنه‌های این مستند تکان‌دهنده بود، اما شوخ‌طبعی بازماندگان مانع از آن شد که ناامیدی تنها روایت روایت‌شده باشد.

💡 "Snake Eater's gut-wrenching ending is what stood out most, leaving an impact on us that no other game had ever left before."

پایان دلخراش بازی Snake Eater بیش از همه توجه ما را به خود جلب کرد و تأثیری بر ما گذاشت که هیچ بازی دیگری تا به حال بر جای نگذاشته بود.