consumption

💡 Funding the arts keeps cities humane, creating jobs, safer streets, and third places where strangers become neighbors through participation rather than consumption.

تأمین مالی هنر، شهرها را انسانی نگه می‌دارد، شغل ایجاد می‌کند، خیابان‌های امن‌تری ایجاد می‌کند و مکان‌های سومی را ایجاد می‌کند که در آن‌ها غریبه‌ها از طریق مشارکت به جای مصرف، همسایه می‌شوند.

💡 National accounts impute rental value to owner-occupied housing, capturing otherwise invisible income that significantly affects measured consumption and inequality.

حساب‌های ملی، ارزش اجاره را به مسکن تحت سکونت مالک نسبت می‌دهند و درآمد نامرئی را که به طور قابل توجهی بر مصرف و نابرابری اندازه‌گیری شده تأثیر می‌گذارد، در نظر می‌گیرند.

💡 Mercury in ecosystems bioaccumulates, so advisories guide fish consumption to protect vulnerable communities.

جیوه در اکوسیستم‌ها تجمع زیستی پیدا می‌کند، بنابراین توصیه‌ها مصرف ماهی را برای محافظت از جوامع آسیب‌پذیر هدایت می‌کنند.

💡 The budget starts to make sense when you color recurring essentials differently from experiments, then forgive yourself for misjudging coffee consumption during grant season.

بودجه‌بندی زمانی منطقی می‌شود که ملزومات ضروری و تکراری را متفاوت از آزمایش‌ها رنگ‌آمیزی کنید، سپس خودتان را به خاطر قضاوت اشتباه در مورد مصرف قهوه در طول فصل کمک‌های مالی ببخشید.

💡 He practiced moderation with news consumption, setting timers that preserved curiosity without surrendering entire evenings to outrage cycles.

او در مصرف اخبار میانه‌روی کرد و تایمرهایی تنظیم کرد که کنجکاوی را حفظ می‌کرد، بدون اینکه تمام شب‌ها را تسلیم چرخه‌های خشم و عصبانیت کند.

💡 Economists analyze consumption patterns to forecast demand, yet household stories—repairing appliances or borrowing tools—often reveal resilience unmeasured by retail receipts alone.

اقتصاددانان الگوهای مصرف را برای پیش‌بینی تقاضا تجزیه و تحلیل می‌کنند، با این حال، داستان‌های خانوار - تعمیر لوازم خانگی یا قرض گرفتن ابزار - اغلب نشان‌دهنده‌ی انعطاف‌پذیری‌ای است که صرفاً با رسیدهای خرده‌فروشی قابل اندازه‌گیری نیست.

💡 Our office reduced energy consumption by auditing phantom loads, installing timers, and sharing dashboards that turned conservation into a friendly competition.

دفتر ما با ممیزی بارهای فانتوم، نصب تایمر و به اشتراک گذاشتن داشبوردهایی که صرفه‌جویی را به یک رقابت دوستانه تبدیل کرد، مصرف انرژی را کاهش داد.

💡 Engineers test marine coatings for hulls, seeking formulas that reduce drag, discourage biofouling, and lower fuel consumption.

مهندسان پوشش‌های دریایی را برای بدنه کشتی‌ها آزمایش می‌کنند و به دنبال فرمول‌هایی هستند که نیروی مقاومت را کاهش دهند، از تشکیل رسوبات زیستی جلوگیری کنند و مصرف سوخت را پایین بیاورند.