consistory

💡 Francis likes to keep people on their toes and will have known that announcing the consistory would set off plenty of speculation.

فرانسیس دوست دارد مردم را در جریان امور قرار دهد و حتماً می‌دانست که اعلام خبر تشکیل کنسرسیوم، گمانه‌زنی‌های زیادی را به دنبال خواهد داشت.

💡 The Reformed consistory met monthly to review pastoral care, finances, and outreach priorities.

اعضای هیئت امنای اصلاح‌شده ماهانه تشکیل جلسه می‌دادند تا مراقبت‌های روحانی، امور مالی و اولویت‌های اطلاع‌رسانی را بررسی کنند.

💡 A cathedral’s consistory courtroom still hosts ecclesiastical proceedings on marriage and property.

دادگاه کلیسای جامع هنوز هم میزبان رسیدگی‌های کلیسایی در مورد ازدواج و اموال است.

💡 Historians study papal consistory records to trace appointments and shifting alliances.

مورخان، سوابق مربوط به اعضای هیئت منصفه پاپ را مطالعه می‌کنند تا انتصابات و اتحادهای متغیر را ردیابی کنند.

💡 Last year, Pope Francis elevated Bishop Robert McElroy of San Diego, California, to cardinal during his August consistory.

سال گذشته، پاپ فرانسیس، اسقف رابرت مک‌الروی از سن دیگو، کالیفرنیا را در طول ریاست خود در ماه اوت به مقام کاردینالی ارتقا داد.

💡 Leo made the announcement during a meeting of cardinals, known as a consistory, to set the dates for a handful of new saints.

لئو این خبر را در جریان جلسه کاردینال‌ها، که به عنوان «کانسیوری» شناخته می‌شود، اعلام کرد تا تاریخ‌های مربوط به انتصاب تعداد انگشت‌شماری از قدیسان جدید را تعیین کند.