conflict of interest

💡 A recent, relatively small, study compared research funded by the wellness industry to studies that did not have the same conflict of interest.

یک مطالعه‌ی اخیر و نسبتاً کوچک، تحقیقاتی را که توسط صنعت سلامت تأمین مالی شده بودند با مطالعاتی که تضاد منافع مشابهی نداشتند، مقایسه کرد.

💡 The researcher disclosed a potential conflict of interest before publishing, noting consulting fees that could bias interpretations of the clinical trial.

محقق قبل از انتشار، تضاد منافع بالقوه را افشا کرد و به هزینه‌های مشاوره‌ای که می‌تواند تفسیرهای کارآزمایی بالینی را تحت تأثیر قرار دهد، اشاره کرد.

💡 Good governance training emphasized identifying conflict of interest early, documenting recusals, and establishing independent review committees for high-stakes procurement decisions.

آموزش‌های مربوط به حکومت‌داری خوب بر شناسایی زودهنگام تضاد منافع، مستندسازی موارد امتناع از پذیرش مسئولیت، و ایجاد کمیته‌های بررسی مستقل برای تصمیمات مهم در زمینه تدارکات تأکید داشت.

💡 Renegotiating a media rights deal while that acquisition is still pending may present a conflict of interest both sides would like to avoid.

مذاکره مجدد بر سر قرارداد حقوق رسانه‌ای در حالی که آن خرید هنوز در دست بررسی است، ممکن است تضاد منافعی را ایجاد کند که هر دو طرف مایل به جلوگیری از آن هستند.

💡 The commission urged any public employees with questions regarding the conflict of interest law to reach out to their Legal Division for free advice.

این کمیسیون از هر کارمند دولتی که در مورد قانون تضاد منافع سؤالی دارد، خواست تا برای مشاوره رایگان با بخش حقوقی خود تماس بگیرد.

💡 The conflict of interest was blatant, so the committee recused members and restarted deliberations transparently.

تضاد منافع آشکار بود، بنابراین کمیته اعضا را کنار گذاشت و بررسی‌ها را به طور شفاف از سر گرفت.