discord

💡 The city has long been known as a scene of racial intolerance and discord.

این شهر مدت‌هاست که به عنوان صحنه‌ای از تعصب و اختلاف نژادی شناخته می‌شود.

💡 cultural variances that work against a national identity

تفاوت‌های فرهنگی که علیه هویت ملی عمل می‌کنند

💡 A note of discord crept into the meeting, cured by clarifying goals and revisiting the original problem we meant to solve.

رگه‌هایی از اختلاف نظر به جلسه راه یافت که با شفاف‌سازی اهداف و بازنگری در مشکل اولیه‌ای که قصد حل آن را داشتیم، برطرف شد.

💡 Families can navigate discord with shared calendars, honest apologies, and boundaries that protect sleep.

خانواده‌ها می‌توانند با تقویم‌های مشترک، عذرخواهی‌های صادقانه و مرزهایی که از خواب محافظت می‌کنند، اختلافات را مدیریت کنند.

💡 The quartet resolved musical discord into luminous harmony, reminding us tension isn’t failure but fuel for beauty.

این کوارتت، ناهماهنگی موسیقایی را به هماهنگی درخشانی تبدیل کرد و به ما یادآوری کرد که تنش، شکست نیست، بلکه سوختی برای زیبایی است.

💡 during his brief reign the empire was never free of civil strife

در طول سلطنت کوتاه او، امپراتوری هرگز عاری از درگیری‌های داخلی نبود.