concord

💡 “Washington’s most important grape crop for many years was the concord grape that went into Welch’s juice and Gallo’s sweet sparkling Cold Duck,” writes Veseth in his blog.

وست در وبلاگ خود می‌نویسد: «مهم‌ترین محصول انگور واشنگتن برای سال‌های متمادی، انگور کنکورد بود که در آبمیوه ولچ و اردک سرد گازدار شیرین گالو استفاده می‌شد.»

💡 We sought concord at home through shared calendars, open windows, and laughter that interrupts pointless bickering.

ما در خانه از طریق تقویم‌های مشترک، پنجره‌های باز و خنده‌هایی که دعواهای بی‌هدف را قطع می‌کرد، به دنبال هماهنگی بودیم.

💡 It was not “just a social veneer” but “the very basis for all mutual respect and concord.”

این «فقط یک ظاهر اجتماعی» نبود، بلکه «اساس تمام احترام و توافق متقابل» بود.

💡 Musical concord emerged when altos listened, adjusting vowels until chords locked with spine-tingling certainty.

هماهنگی موسیقیایی زمانی پدیدار شد که آلتوزها گوش می‌دادند و مصوت‌ها را تنظیم می‌کردند تا آکوردها با قطعیتی تکان‌دهنده به هم قفل شوند.

💡 Addressing the divisive issue, Sanchez said one of his government's main pillars would be working for the coexistence and concord between Spaniards, especially in Catalonia.

سانچز با اشاره به این موضوع تفرقه‌انگیز گفت که یکی از ارکان اصلی دولت او تلاش برای همزیستی و توافق بین اسپانیایی‌ها، به ویژه در کاتالونیا، خواهد بود.

💡 The treaty restored concord after years of tense skirmishes, giving border communities room to exhale and rebuild routines.

این پیمان پس از سال‌ها درگیری‌های پرتنش، هماهنگی را احیا کرد و به جوامع مرزی فضایی برای تجدید قوا و بازسازی روال‌های زندگی داد.