conception

💡 A careful conception phase prevented scope creep, aligning procurement, accessibility, and maintenance before contractors touched a wrench.

یک مرحله‌ی دقیقِ مفهوم‌سازی، از افزایش ناگهانی دامنه‌ی پروژه جلوگیری کرد و تدارکات، دسترسی‌پذیری و نگهداری را قبل از اینکه پیمانکاران دست به کار شوند، هماهنگ نمود.

💡 The architect’s conception of community housing centered courtyards and laundry lines, acknowledging that conversation is infrastructure too.

ایده معمار از مسکن اجتماعی، حیاط‌ها و خطوط رختشویی را محور قرار داده و اذعان دارد که گفتگو نیز زیرساخت است.

💡 Our conception of risk changed after interviewing residents, whose flood memories contradicted neat colored zones on planning maps.

تصور ما از خطر پس از مصاحبه با ساکنان تغییر کرد، زیرا خاطرات سیل آنها با مناطق رنگی مرتب روی نقشه‌های برنامه‌ریزی در تضاد بود.

💡 They have very different conceptions of the proper role of government.

آنها برداشت‌های بسیار متفاوتی از نقش مناسب دولت دارند.

💡 Their bond is extraordinary—almost like being able to touch, feed, and nurture your own embryo just 30 days after conception.

پیوند آنها خارق‌العاده است - تقریباً مثل این است که بتوانید جنین خود را تنها 30 روز پس از لقاح لمس کنید، به او غذا بدهید و پرورش دهید.

💡 His watercolors do give a strong idea of what was originally there, but the full conception remains uncertain.

نقاشی‌های آبرنگ او ایده‌ی روشنی از آنچه در ابتدا آنجا بوده ارائه می‌دهند، اما مفهوم کامل آن همچنان نامشخص است.