complice

💡 The court records named a complice who provided the getaway car, though testimony conflicted on intent.

در سوابق دادگاه از همدستی نام برده شده که ماشین فرار را فراهم کرده است، هرچند شهادت‌ها در مورد نیت [مهاجم] متناقض بود.

💡 In the novel, a reluctant complice wrestles with guilt more than greed.

در این رمان، یک همدستِ بی‌میل، بیشتر با احساس گناه دست و پنجه نرم می‌کند تا با طمع.

💡 Former Harvard Medical School morgue manager Cedric Lodge was indicted by a federal grand jury on Wednesday, along with alleged complices Katrina Maclean, Joshua Taylor and Jeremy Pauley.

سدریک لاج، مدیر سابق سردخانه دانشکده پزشکی هاروارد، روز چهارشنبه به همراه کاترینا مک‌لین، جاشوا تیلور و جرمی پاولی که گفته می‌شود با آنها همدست بوده است، توسط یک هیئت منصفه عالی فدرال متهم شناخته شدند.

💡 Prosecutors argued the complice benefited materially, satisfying statutory thresholds.

دادستان‌ها استدلال کردند که همدست از نظر مادی سود برده و آستانه‌های قانونی را برآورده کرده است.