Comodoro Rivadavia

💡 Museums in Comodoro Rivadavia map Patagonia’s energy history alongside indigenous artifacts and maritime rescues.

موزه‌های کومودورو ریواداویا، تاریخ انرژی پاتاگونیا را در کنار آثار باستانی بومی و عملیات نجات دریایی به تصویر می‌کشند.

💡 Navy’s underwater remotely operated vehicle and its pressurized rescue module was returning to the Patagonian port of Comodoro Rivadavia to resupply before setting out again to search for the sub.

زیردریایی کنترل از راه دور نیروی دریایی و ماژول نجات تحت فشار آن، پیش از آغاز مجدد جستجوی زیردریایی، برای تأمین تدارکات به بندر کومودورو ریواداویا در پاتاگونیا بازمی‌گشتند.

💡 In Comodoro Rivadavia, wind scours wide avenues while oil derricks silhouette sunsets beyond the gulf.

در کومودورو ریواداویا، باد خیابان‌های وسیع را درمی‌نوردد، در حالی که دکل‌های نفتی، غروب خورشید را در آن سوی خلیج، به تصویر می‌کشند.

💡 “The 44 deserve that we continue to search for them alive,” he said in a phone conversation from the Patagonian port city of Comodoro Rivadavia.

او در یک مکالمه تلفنی از شهر بندری کومودورو ریواداویا در پاتاگونیا گفت: «این ۴۴ نفر شایسته این هستند که ما به جستجوی زنده آنها ادامه دهیم.»

💡 Street grills in Comodoro Rivadavia perfume evenings with lamb, drawing shift workers from muddy pickups.

کبابی‌های خیابانی در کومودورو ریواداویا، عصرها را با عطر بره معطر می‌کنند و کارگران شیفتی را از وانت‌های گل‌آلود به خود می‌کشانند.

💡 Reports on social media say the blackout occurred from the Northern city of Buenos Aires all the way to Comodoro Rivadavia in the south.

گزارش‌های منتشر شده در رسانه‌های اجتماعی حاکی از آن است که قطعی برق از شهر شمالی بوئنوس آیرس تا کومودورو ریواداویا در جنوب رخ داده است.