Communist China

💡 Accusations of “red-baiting” flew after both campaigns attempted to link their opponent to Communist China.

اتهامات «تبلیغ علیه سرخ‌ها» پس از آن مطرح شد که هر دو ستاد انتخاباتی تلاش کردند رقیب خود را به چین کمونیست ربط دهند.

💡 The first leader of Communist China to visit the United States, Deng had arrived the previous evening, to light snow and a welcome by the US vice-president, the secretary of state and their spouses.

دنگ، اولین رهبر چین کمونیست که از ایالات متحده بازدید کرد، عصر روز قبل از آن به آنجا رسیده بود، برف کمی باریده بود و مورد استقبال معاون رئیس جمهور ایالات متحده، وزیر امور خارجه و همسرانشان قرار گرفته بود.

💡 Textbooks once portrayed Communist China monolithically; newer curricula emphasize regional diversity, reform eras, and evolving urban-rural tensions.

کتاب‌های درسی زمانی چین کمونیست را به صورت یکپارچه به تصویر می‌کشیدند؛ برنامه‌های درسی جدیدتر بر تنوع منطقه‌ای، دوران اصلاحات و تنش‌های رو به رشد شهری-روستایی تأکید دارند.

💡 Lai was speaking to a crowd in Taipei to commemorate Taiwan's National Day, only nine days after Communist China celebrated its 75th anniversary.

لای این سخنان را در جمع جمعیتی در تایپه به مناسبت بزرگداشت روز ملی تایوان ایراد کرد، تنها نه روز پس از آنکه چین کمونیست هفتاد و پنجمین سالگرد خود را جشن گرفت.

💡 Her grandfather’s letters from factories in Communist China described ration coupons, friendships, and inventive repairs that kept equipment running.

نامه‌های پدربزرگش از کارخانه‌ها در چین کمونیست، کوپن‌های جیره غذایی، دوستی‌ها و تعمیرات مبتکرانه‌ای را توصیف می‌کرد که باعث می‌شد تجهیزات در حال کار باشند.

💡 The briefing contrasted early diplomatic recognition of Communist China with shifting trade regimes that followed decades later.

این گزارش، به رسمیت شناختن دیپلماتیک اولیه چین کمونیست را با تغییر رژیم‌های تجاری که دهه‌ها بعد اتفاق افتاد، مقایسه کرد.