commandment

💡 For our team, “document your work” became a sacred commandment, preventing heroics from masking brittle, unsustainable systems.

برای تیم ما، «کار خود را مستند کنید» به یک فرمان مقدس تبدیل شد و مانع از آن شد که قهرمانان، سیستم‌های شکننده و ناپایدار را پنهان کنند.

💡 “Do you think we’re going to betray the greatest commandment, to love your neighbor as yourself?”

«آیا فکر می‌کنید ما می‌خواهیم به بزرگترین فرمان، یعنی دوست داشتن همسایه‌ات مانند خودت، خیانت کنیم؟»

💡 Artists carved each commandment into reclaimed wood, letting grain and knots suggest wilderness, struggle, and stubborn hope.

هنرمندان هر فرمان را بر روی چوب‌های بازیافتی حک می‌کردند و اجازه می‌دادند رگه‌ها و گره‌ها یادآور بیابان، مبارزه و امید سرسختانه باشند.

💡 Pomegranate seeds also represent the 613 mitzvot, or commandments, that are cited in the Torah, the Jewish holy book.

دانه‌های انار همچنین نمایانگر ۶۱۳ میتزوت یا فرمان الهی هستند که در تورات، کتاب مقدس یهودیان، ذکر شده است.

💡 The teacher reframed “love your neighbor” as a commandment about practical choices: shoveling snow, sharing tools, and listening generously.

معلم «همسایه خود را دوست بدار» را به عنوان فرمانی در مورد انتخاب‌های عملی تغییر داد: پارو کردن برف، به اشتراک گذاشتن ابزار و گوش دادن سخاوتمندانه.

💡 the boss left behind a list of commandments for running the office while he was away

رئیس فهرستی از دستورات برای اداره دفتر در غیابش از خود به جا گذاشت.