command economy

💡 The country’s command economy rallied clean energy companies, helping grow national and international champions in green energy.

اقتصاد دستوری این کشور، شرکت‌های انرژی پاک را بسیج کرد و به رشد قهرمانان ملی و بین‌المللی در انرژی سبز کمک کرد.

💡 A command economy assigns production targets centrally, which can mobilize resources rapidly while muffling signals about changing needs.

اقتصاد دستوری اهداف تولید را به صورت متمرکز تعیین می‌کند، که می‌تواند منابع را به سرعت بسیج کند و در عین حال سیگنال‌های مربوط به نیازهای متغیر را خفه کند.

💡 That also suggests that if people found success in private enterprise, then the New Deal was hardly a Stalinist command economy.

این همچنین نشان می‌دهد که اگر مردم در شرکت‌های خصوصی موفقیتی پیدا می‌کردند، پس نیو دیل به سختی یک اقتصاد دستوری استالینیستی بود.

💡 Startups sometimes resemble a command economy early, until feedback loops mature and customers reshape roadmaps decisively.

استارت‌آپ‌ها گاهی اوقات در ابتدا شبیه یک اقتصاد دستوری هستند، تا زمانی که حلقه‌های بازخورد بالغ شوند و مشتریان قاطعانه نقشه‌های راه را تغییر دهند.

💡 As the security services played whack-a-mole with new activist movements, the economic stress of the 1980s overwhelmed the GDR’s command economy.

همچنان که سرویس‌های امنیتی با جنبش‌های جدید فعالان سیاسی بازی «موش و گربه» راه می‌انداختند، فشار اقتصادی دهه ۱۹۸۰ اقتصاد دستوری جمهوری دموکراتیک آلمان را در هم شکست.

💡 Historians compare a command economy’s impressive dams with its chronic shortages, both outcomes of planning’s strengths and blind spots.

مورخان، سدهای چشمگیر اقتصاد دستوری را با کمبودهای مزمن آن مقایسه می‌کنند، که هر دو نتیجه نقاط قوت برنامه‌ریزی و نقاط ضعف آن هستند.