Gosplan

💡 A documentary about Gosplan juxtaposed ambitious charts with queues, revealing planning’s fragile interface with reality.

مستندی درباره گاسپلان، نمودارهای بلندپروازانه را در کنار صف‌ها قرار داد و رابط شکننده برنامه‌ریزی با واقعیت را آشکار کرد.

💡 Archival memos from Gosplan read like puzzles, numbers wrestling politics under fluorescent light.

یادداشت‌های آرشیوی از گاسپلان مانند پازل خوانده می‌شوند، اعداد زیر نور فلورسنت با سیاست دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 She has heaped rhetorical abuse on the Fed over the years, likening it as recently as May to Gosplan, the notorious Soviet economic planning agency.

او در طول این سال‌ها فحاشی‌های لفظی زیادی علیه فدرال رزرو انجام داده و اخیراً در ماه مه، آن را به گاسپلان، آژانس برنامه‌ریزی اقتصادی بدنام شوروی، تشبیه کرده است.

💡 “We might as well resurrect Gosplan, the old Soviet State Planning Committee, and ask them to draw up the next five-year plan,” she continued.

او ادامه داد: «بهتر است گاسپلان، کمیته برنامه‌ریزی دولتی شوروی سابق، را احیا کنیم و از آنها بخواهیم برنامه پنج ساله بعدی را تدوین کنند.»

💡 Economists dissect Gosplan to understand centralized targets, bottlenecks, and the stubborn creativity people deploy to meet quotas.

اقتصاددانان، طرح جامع بودجه (گاسپلن) را موشکافی می‌کنند تا اهداف متمرکز، تنگناها و خلاقیت سرسختانه‌ای را که افراد برای رسیدن به سهمیه‌ها به کار می‌گیرند، درک کنند.

💡 Think of the Big Ten as a combination of talent agency CAA and Gosplan, the Soviet Planning Committee.

ده بزرگ را به عنوان ترکیبی از آژانس استعدادیابی CAA و Gosplan، کمیته برنامه‌ریزی شوروی، در نظر بگیرید.