commissariat

💡 But there have been multiple reports of military commissariats deploying soldiers to the front just days after they were summoned.

اما گزارش‌های متعددی از کمیساریای‌های نظامی وجود دارد که سربازان را تنها چند روز پس از احضار به جبهه اعزام کرده‌اند.

💡 Across from the town’s voenkomat, or military commissariat, the cream-colored walls on Lenin Street are smeared haphazardly with gobs of white paint.

روبروی ونکومات یا کمیساریای نظامی شهر، دیوارهای کرم رنگ خیابان لنین به طور نامنظم با تکه‌های رنگ سفید آغشته شده‌اند.

💡 A civilian commissariat coordinated fuel deliveries during the strike, prioritizing hospitals and water systems.

یک کمیساریای غیرنظامی در طول اعتصاب، تحویل سوخت را هماهنگ کرد و بیمارستان‌ها و سیستم‌های آب را در اولویت قرار داد.

💡 And in his summoning of the nation to seriousness, he is scalding about the Defense Department’s “woke commissariat.”

و در فراخواندن ملت به جدیت، او از «کمیسیون بیدار» وزارت دفاع به شدت انتقاد می‌کند.

💡 Historians trace how the commissariat evolved from emergency improvisation into durable administrative frameworks.

مورخان چگونگی تکامل کمیساریا از بداهه‌پردازی‌های اضطراری به چارچوب‌های اداری پایدار را دنبال می‌کنند.

💡 The army’s commissariat implemented ration reforms, swapping canned monotony for fresher produce sourced from nearby farms.

کمیساریای ارتش اصلاحات جیره‌بندی را اجرا کرد و یکنواختی کنسرو را با محصولات تازه‌تر تهیه‌شده از مزارع اطراف جایگزین کرد.