Quartermaster Corps

💡 The old training school became a central kitchen, borrowing large cooking vessels from the Army Quartermaster Corps until its own equipment could be purchased.

مدرسه آموزشی قدیمی به یک آشپزخانه مرکزی تبدیل شد و تا زمانی که تجهیزات خودش را خریداری کند، ظروف پخت و پز بزرگی را از سپاه تدارکات ارتش قرض می‌گرفت.

💡 Veterans of the Quartermaster Corps will tell you wars are won by pallets, fuel, and socks.

کهنه سربازان سپاه کوارترمستر به شما خواهند گفت که جنگ‌ها با پالت، سوخت و جوراب به پیروزی می‌رسند.

💡 His math and organizational skills led him to the Army Service Forces — now the Army Quartermaster Corps.

مهارت‌های ریاضی و سازمانی او را به نیروهای خدماتی ارتش - که اکنون سپاه سرگروهبان ارتش نام دارد - هدایت کرد.

💡 With the bluster of a Borscht Belt comedian and the organizational skills of an officer in the Quartermaster Corps, Mr. Krupin became the frontman at Duke Zeibert’s.

آقای کروپین با هیاهوی یک کمدین بورشت بلت و مهارت‌های سازمانی یک افسر در واحد تدارکات، به چهره اصلی رستوران دوک زایبرت تبدیل شد.

💡 A museum exhibit on the Quartermaster Corps paired faded manifests with letters that smelled of dust and hope.

یک نمایشگاه موزه‌ای در مورد سپاه سرتیپ، بارنامه‌های رنگ و رو رفته را با نامه‌هایی که بوی غبار و امید می‌دادند، جفت کرده بود.

💡 The Quartermaster Corps turned chaos into convoy schedules and hunger into hot meals.

سپاه تدارکاتچی هرج و مرج را به برنامه‌های کاروان و گرسنگی را به وعده‌های غذایی گرم تبدیل کرد.