comet

💡 A modest comet brightened near the horizon, and neighbors gathered with thermoses to share binoculars and whispered wonder.

یک دنباله‌دار کوچک در نزدیکی افق روشن شد و همسایه‌ها با قمقمه جمع شدند تا دوربین‌های دوچشمی خود را به اشتراک بگذارند و با هم پچ‌پچ کنند و از هم بپرسند که چطور می‌توانند تعجب کنند.

💡 Seeing a comet is rare, which is why alarms at 3 a.m. occasionally feel appropriate.

دیدن دنباله‌دار نادر است، به همین دلیل است که گاهی اوقات زنگ ساعت ۳ بامداد مناسب به نظر می‌رسد.

💡 The comet will be visible tonight, reˈportedly; bring a blanket and modest expectations.

طبق گزارش‌ها، این دنباله‌دار امشب قابل مشاهده خواهد بود؛ یک پتو و کمی احتیاط همراه داشته باشید.

💡 He will be remembered as the actor who blazed like a comet at the height of the 1960s, surrounded by the decade's most beautiful women.

او به عنوان بازیگری که در اوج دهه ۱۹۶۰، در میان زیباترین زنان آن دهه، همچون ستاره‌ای دنباله‌دار می‌درخشید، در یادها خواهد ماند.

💡 The comet was barely visible without binoculars, but worth the wait.

این دنباله‌دار بدون دوربین دوچشمی به سختی قابل مشاهده بود، اما ارزش صبر کردن را داشت.

💡 A small course correction changed the probe’s trajectory toward the comet.

یک اصلاح مسیر کوچک، مسیر کاوشگر را به سمت دنباله‌دار تغییر داد.