colourway

💡 But my smugness was soon dented when a French journo arrived wearing the exact same thing, and then an Italian PR in the same blouse in a different colourway.

اما خیلی زود اعتماد به نفسم از بین رفت وقتی یک خبرنگار فرانسوی دقیقاً همان لباس را پوشیده بود و بعد یک خبرنگار ایتالیایی با همان بلوز و رنگی متفاوت از راه رسید.

💡 The knit pattern debuted in a forest colourway, pairing pine, mushroom, and moss hues that feel restful without looking muddy.

این طرح بافتنی با رنگ‌های جنگلی عرضه شد و رنگ‌های کاج، قارچ و خزه را در کنار هم قرار داد که بدون اینکه گل‌آلود به نظر برسد، حس آرامش‌بخشی ایجاد می‌کند.

💡 A bold colourway can rescue simple shapes, so the furniture line launched with saturated lacquers.

یک ترکیب رنگی جسورانه می‌تواند اشکال ساده را نجات دهد، بنابراین خط تولید مبلمان با رنگ‌های لاکی اشباع‌شده راه‌اندازی شد.

💡 Runners compared the same shoe across a coastal colourway, discovering reflective threads improve safety at dusk.

دوندگان کفش‌های یکسانی را در یک مسیر ساحلی رنگارنگ مقایسه کردند و دریافتند که نخ‌های بازتابنده، ایمنی را در هنگام غروب بهبود می‌بخشند.

💡 Instead, the dream colourway is real-fir green, undyed white and pine-cone brown.

در عوض، ترکیب رنگی رویایی، سبز صنوبر واقعی، سفید رنگ نشده و قهوه‌ای میوه کاج است.

💡 Swansea’s away kit is a very Nike Huarache colourway, and a contrast to home, which is white, elegant and very minimal, just as you might expect for a team dubbed the Swans.

لباس خارج از خانه سوانسی به رنگ نایک هوراچه است و در تضاد با لباس خانگی است که سفید، زیبا و بسیار مینیمال است، درست همانطور که از تیمی ملقب به قوها انتظار می‌رود.