colouring

💡 We spent the stormy afternoon colouring postcards, rediscovering patience and quiet conversation absent from busy weeks.

ما آن بعدازظهر طوفانی را صرف رنگ‌آمیزی کارت‌پستال کردیم، و شکیبایی و گفتگوی آرام را که از هفته‌های شلوغ گذشته بود، دوباره کشف کردیم.

💡 The baker achieved deep crust colouring with steam and restraint, letting heat, not sugar, do the work.

نانوا با بخار و مهار، به رنگ تیره پوسته دست یافت و اجازه داد گرما، نه شکر، این کار را انجام دهد.

💡 His first target was food colourings, with a promise to phase out the use of petroleum-based dyes by the end of 2026.

اولین هدف او رنگ‌های خوراکی بود و قول داد که تا پایان سال ۲۰۲۶ استفاده از رنگ‌های نفتی را به تدریج کنار بگذارد.

💡 Labels list artificial colouring clearly now, helping parents navigate snack aisles without detective work.

اکنون برچسب‌ها به وضوح رنگ‌های مصنوعی را فهرست می‌کنند و به والدین کمک می‌کنند تا بدون نیاز به کارآگاه‌بازی، قفسه‌های تنقلات را بررسی کنند.

💡 In recent times, many US states have made their own moves to pass laws to remove artificial food colouring dyes.

در سال‌های اخیر، بسیاری از ایالت‌های آمریکا اقدامات خود را برای تصویب قوانینی جهت حذف رنگ‌های خوراکی مصنوعی انجام داده‌اند.

💡 The retailer told the ASA that none of the images had been modified beyond "very minor lighting and colouring edits".

این فروشگاه به ASA گفت که هیچ یک از تصاویر به جز «ویرایش‌های بسیار جزئی در نورپردازی و رنگ‌آمیزی» اصلاح نشده‌اند.