colonialism

💡 The play interrogates colonialism through satire, inviting laughter that gradually curdles into uneasy recognition.

این نمایش، استعمار را از طریق طنز مورد پرسش قرار می‌دهد و خنده‌ای را فرا می‌خواند که به تدریج به شناختی ناخوشایند تبدیل می‌شود.

💡 Especially once Israel occupied Arab lands beyond the 1948 borders, the Palestinian struggle was folded into a global fight against colonialism and neocolonialism.

به ویژه هنگامی که اسرائیل سرزمین‌های عربی فراتر از مرزهای ۱۹۴۸ را اشغال کرد، مبارزه فلسطینیان به یک مبارزه جهانی علیه استعمار و نئواستعمار تبدیل شد.

💡 Public debates about monuments often hinge on whether they grapple honestly with colonialism rather than celebrating conquest uncritically.

بحث‌های عمومی در مورد بناهای تاریخی اغلب به این بستگی دارد که آیا آنها صادقانه با استعمار دست و پنجه نرم می‌کنند یا اینکه فتح را بی‌چون و چرا جشن می‌گیرند.

💡 Students examined colonialism’s economic logics alongside personal narratives of loss, adaptation, and cultural blending.

دانش‌آموزان منطق اقتصادی استعمار را در کنار روایت‌های شخصی از فقدان، سازگاری و ترکیب فرهنگی بررسی کردند.

💡 He told the BBC that The Tempest "resonates for me because it's a play about freedom and power as well as colonialism and art".

او به بی‌بی‌سی گفت که نمایش «توفان» «برای من طنین‌انداز است زیرا نمایشی درباره آزادی و قدرت و همچنین استعمار و هنر است».

💡 The group presented a number of recommendations, including that the city council should apologise for Edinburgh's past role in slavery and colonialism.

این گروه چندین توصیه ارائه داد، از جمله اینکه شورای شهر باید به خاطر نقش گذشته ادینبورگ در برده‌داری و استعمار عذرخواهی کند.