collophore

💡 Children watched a video of the collophore in action, marveling at how small structures support elaborate behaviors.

بچه‌ها ویدیویی از کولوفور در حال کار تماشا کردند و از اینکه چگونه ساختارهای کوچک از رفتارهای پیچیده پشتیبانی می‌کنند، شگفت‌زده شدند.

💡 Chests out, the springtails landed, and the watery collophore gave them a more stable base and a sticky adherence to the surface.

دم فنری‌ها که سینه‌هایشان را بیرون داده بودند، فرود آمدند و کولوفور آبکی به آنها پایه‌ای پایدارتر و چسبندگی بیشتری به سطح داد.

💡 Scientists debated whether the collophore functions primarily in osmoregulation, adhesion, or both depending on habitat conditions.

دانشمندان در مورد اینکه آیا کولوفور بسته به شرایط زیستگاه، عمدتاً در تنظیم اسمزی، چسبندگی یا هر دو عمل می‌کند، بحث کردند.

💡 Dr. Ortega Jiménez said the springtails’ control largely came from their most distinctive and enigmatic feature, the collophore, a tube sticking out of their abdomens.

دکتر اورتگا خیمنز گفت که کنترل دم فنری‌ها تا حد زیادی از متمایزترین و مرموزترین ویژگی آنها، کولوفور، لوله‌ای که از شکمشان بیرون زده، ناشی می‌شود.

💡 A springtail extends its collophore to adhere to surfaces, stabilizing tiny jumps through damp leaf litter.

دم فنری، کولوفور خود را برای چسبیدن به سطوح امتداد می‌دهد و پرش‌های کوچک را از میان برگ‌های مرطوب تثبیت می‌کند.

💡 He found that a springtail’s collophore was involved in all parts of the jump.

او دریافت که کولوفور دم فنری در تمام قسمت‌های پرش دخیل است.