thorax

💡 They take these antibiotics from the metapleural gland, which is located on the side of their thorax.

آنها این آنتی‌بیوتیک‌ها را از غده متاپلورال که در کنار قفسه سینه آنها قرار دارد، می‌گیرند.

💡 A bruise across the thorax made every cough feel seismic.

کبودی روی قفسه سینه باعث می‌شد هر سرفه‌ای لرزه‌ای به پا کند.

💡 Some drones got little paper tags containing an individual code as well as a code for the orientation on the thorax.

بعضی از پهپادها برچسب‌های کاغذی کوچکی داشتند که شامل یک کد جداگانه و همچنین یک کد برای جهت‌گیری روی قفسه سینه بود.

💡 The thorax is mostly solid brown or black, while the abdomen has alternating bands of dark brown/black and yellow-orange.

قفسه سینه عمدتاً قهوه‌ای یا سیاه یکدست است، در حالی که شکم دارای نوارهای متناوب قهوه‌ای تیره/سیاه و زرد-نارنجی است.

💡 We photographed a wheel bug’s distinctive cog-like thorax at dusk.

ما از قفسه سینه چرخ‌دنده مانند و متمایز یک حشره چرخ‌دنده در هنگام غروب عکس گرفتیم.

💡 The beetle’s thorax flashed metallic green in the headlamp beam.

قفسه سینه سوسک در نور چراغ جلو به رنگ سبز متالیک می‌درخشید.