collegium musicum

💡 The university’s collegium musicum rehearsed on period instruments, discovering how gut strings reshape phrasing in baroque suites.

اعضای کالج موسیقی دانشگاه با سازهای آن دوران تمرین کردند و کشف کردند که چگونه سازهای زهی، جمله‌بندی در سوئیت‌های باروک را تغییر می‌دهند.

💡 According to Shatto’s research, Antes was paid three pounds for a bass - a cello the same year as Riddle’s is dated - for Immanuel Nitschmann, the leader of the Collegium Musicum Bethlehem.

طبق تحقیقات شاتو، آنتس برای یک گیتار بیس - یک ویولنسل در همان سالی که تاریخ ویولنسل ریدل ثبت شده است - برای ایمانوئل نیچمان، رهبر کالج موسیقی بیت لحم، سه پوند دستمزد دریافت کرد.

💡 Joining the collegium musicum taught her continuo realization, an endangered art that suddenly felt essential.

پیوستن به کالج موسیقی به او درک مداوم از هنر در حال انقراضی را آموخت که ناگهان احساس کرد ضروری است.

💡 We attended a collegium musicum concert where students introduced each piece, connecting scholarly notes to living sound.

ما در یک کنسرت موسیقی کالج شرکت کردیم که در آن دانشجویان هر قطعه را معرفی می‌کردند و نت‌های علمی را به صدای زنده پیوند می‌دادند.

💡 Then, more solemn, the Leids Studenten Koor en Orkest Collegium Musicum provides a sublime ending to “Aus Licht” with the “Angel Processions” from “Sunday.”

سپس، با شکوه بیشتر، کنسرت دانشجویی Leids Studenten Koor en Orkest Collegium Musicum با قطعه‌ی «فرشتگان فرشته» از آلبوم «یکشنبه» پایانی باشکوه برای «Aus Licht» فراهم می‌کند.