chamber concert

💡 “Destroying the Frick’s music room — a chamber concert venue beloved for generations — is an erasure of New York City’s cultural and civic memory.”

«تخریب اتاق موسیقی فریک - محل برگزاری کنسرت‌های مجلسی که نسل‌هاست محبوب است - پاک کردن حافظه فرهنگی و مدنی شهر نیویورک است.»

💡 Fundraisers love chamber concert evenings; donors applaud proximity as much as repertoire.

جمع‌آوری‌کنندگان کمک‌های مالی عاشق شب‌های کنسرت‌های مجلسی هستند؛ خیرین به همان اندازه که از رپرتوار استقبال می‌کنند، از نزدیکی به اجراها نیز استقبال می‌کنند.

💡 At a small chamber concert held in an ornate hall where Mozart himself had played, the conductor invited young Paul up to play the triangle during a Strauss polka.

در یک کنسرت مجلسی کوچک که در سالنی مجلل برگزار می‌شد و خود موتسارت هم در آن نواخته بود، رهبر ارکستر از پاول جوان دعوت کرد تا در حین اجرای پولکای اشتراوس، مثلث بنوازد.

💡 But they also had subscriptions to the Philadelphia Orchestra and its Sunday chamber concert series, as well as season tickets to the Phillies.

اما آنها همچنین اشتراک ارکستر فیلادلفیا و سری کنسرت‌های مجلسی یکشنبه‌های آن و همچنین بلیط‌های فصلی فیلیز را داشتند.

💡 At the chamber concert, eight players felt like a conversation around a candle rather than a speech from a stage.

در کنسرت مجلسی، هشت نوازنده بیشتر شبیه مکالمه‌ای دور شمع بودند تا سخنرانی از روی صحنه.

💡 The quartet’s chamber concert ended with Shostakovich, tension resolved by applause and relieved breathing.

کنسرت مجلسی کوارتت با اجرای شوستاکوویچ به پایان رسید، تنش با تشویق‌ها فروکش کرد و نفس‌ها آرام شد.