cognovit

💡 Historians trace the decline of cognovit practices to reforms prioritizing procedural fairness, where courts scrutinize waivers that strip defendants of meaningful day-in-court rights.

مورخان، زوال رویه‌های شناختی را به اصلاحاتی نسبت می‌دهند که عدالت رویه‌ای را در اولویت قرار می‌دهند، جایی که دادگاه‌ها معافیت‌هایی را که متهمان را از حقوق معنادار روز دادگاه محروم می‌کند، به دقت بررسی می‌کنند.

💡 He goes on to state, however, that those who would be wiser than the Apostles write this verse as follows: "Nemo cognovit Patrem nisi Filius; nee Filium nisi Pater, et cui voluerit Filius revelare."

با این حال، او ادامه می‌دهد که کسانی که از رسولان عاقل‌تر هستند این آیه را چنین می‌نویسند: «Nemo cognovit Patrem nisi Filius; nee Filium nisi Pater, et cui voluerit Filius revelare».

💡 In a settlement proposal, the lender demanded a cognovit clause, which the borrower rejected after reading consumer guides about confession-of-judgment abuses and unfair leverage.

در یک پیشنهاد توافق، وام‌دهنده خواستار یک بند شناختی شد که وام‌گیرنده پس از مطالعه راهنماهای مصرف‌کننده در مورد سوءاستفاده‌های ناشی از اعتراف به حکم و اهرم ناعادلانه، آن را رد کرد.

💡 A finance attorney warned that signing a cognovit note effectively waives due process, allowing creditors to obtain judgment without traditional notice or hearing.

یک وکیل مالی هشدار داد که امضای یک یادداشت تفاهم عملاً از روند دادرسی صرف نظر می‌کند و به طلبکاران اجازه می‌دهد بدون اطلاع قبلی یا جلسه دادرسی سنتی، حکم بگیرند.