power of attorney

🌐 وکالتنامه

وکالت‌نامه؛ سند قانونی که به موجب آن شخصی (وکیل) اختیار می‌یابد از طرف شخص دیگر (موکل) در امور مالی، حقوقی یا پزشکی تصمیم بگیرد و امضا کند.

اسم (noun)

📌 سندی کتبی که توسط یک شخص یا طرف به شخص دیگر داده می‌شود و به او اجازه می‌دهد از طرف او عمل کند.

جمله سازی با power of attorney

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After the crash, he was temporarily incapacitated, so a medical power of attorney helped family navigate consent and billing.

پس از تصادف، او موقتاً ناتوان شد، بنابراین یک وکالتنامه پزشکی به خانواده‌اش کمک کرد تا رضایت‌نامه و صورتحساب را دریافت کنند.

💡 Banks scrutinize a power of attorney closely, verifying dates, scope, and whether it survives incapacity.

بانک‌ها وکالتنامه را از نزدیک بررسی می‌کنند، تاریخ‌ها، دامنه و اینکه آیا از ناتوانی جان سالم به در می‌برد یا خیر را تأیید می‌کنند.

💡 If your son-in-law agrees, a power of attorney document can be created giving your daughter the legal power to manage their finances.

اگر داماد شما موافقت کند، می‌توان یک سند وکالتنامه تنظیم کرد که به دختر شما قدرت قانونی برای مدیریت امور مالی خود را می‌دهد.

💡 A durable power of attorney ensures someone you trust can act when signatures become difficult.

یک وکالتنامه‌ی معتبر تضمین می‌کند که فردی که به او اعتماد دارید، می‌تواند در مواقعی که امضاها دشوار می‌شوند، اقدام کند.

💡 Discussion topics bounce around at the meetings, from practical advice on wills and power of attorney to more emotional reflections on personal experiences.

موضوعات بحث در جلسات، از توصیه‌های عملی در مورد وصیت‌نامه و وکالت‌نامه گرفته تا تأملات احساسی‌تر در مورد تجربیات شخصی، متغیر است.

💡 They updated the power of attorney after moving states, because small wording differences can matter.

آنها پس از تغییر ایالت، وکالتنامه را به‌روزرسانی کردند، زیرا تفاوت‌های کوچک در نگارش متن می‌تواند مهم باشد.

حیاط یعنی چه؟
حیاط یعنی چه؟
دالین یعنی چه؟
دالین یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز