cosignatory

💡 The charity added a government cosignatory to reassure donors, though paperwork tripled and meetings multiplied like politely smiling gremlins.

این خیریه برای اطمینان خاطر اهداکنندگان، یک امضاکننده‌ی دولتی اضافه کرد، هرچند که کاغذبازی‌ها سه برابر و جلسات مانند گرِملین‌های مؤدبانه لبخندزننده، چندین برابر شدند.

💡 The law does not mention Israel rhetoric, but Ukraine is a cosignatory to the IHRA definition of antisemitism, which defines some anti-Israel speech as antisemitic.

این قانون به لفاظی‌های مربوط به اسرائیل اشاره‌ای نمی‌کند، اما اوکراین یکی از امضاکنندگان تعریف IHRA از یهودستیزی است که برخی از سخنان ضد اسرائیلی را یهودستیزانه می‌داند.

💡 Officials said Joash and Stacy were cosignatories on their mothers' savings or checking accounts.

مقامات گفتند که جواش و استیسی امضاکنندگان مشترک حساب‌های پس‌انداز یا جاری مادرانشان بودند.

💡 A responsible cosignatory reads late-night emails, asks stubborn questions, and refuses to rubber-stamp vague promises dressed as destiny.

یک امضاکننده‌ی مسئول، ایمیل‌های آخر شب را می‌خواند، سوالات سرسختانه می‌پرسد و از تایید وعده‌های مبهمِ به ظاهر سرنوشت‌ساز خودداری می‌کند.

💡 Unitaid and the Bill & Melinda Gates Foundation are listed as cosignatories.

یونیت اید و بنیاد بیل و ملیندا گیتس به عنوان امضاکنندگان مشترک ذکر شده‌اند.

💡 As a cosignatory, he insisted on clause clarity, defining breach, cure periods, and what happens when optimism collides with the landlord’s calendar.

او به عنوان یکی از امضاکنندگان، بر شفافیت بند، تعریف نقض، دوره‌های جبران خسارت و آنچه که هنگام برخورد خوش‌بینی با تقویم صاحبخانه اتفاق می‌افتد، اصرار داشت.