title deed

💡 However, the majority of former farmers have not signed up to the deal, and are still holding onto their title deeds.

با این حال، اکثر کشاورزان سابق این معامله را امضا نکرده‌اند و هنوز اسناد مالکیت خود را نگه داشته‌اند.

💡 The title deed listed an old right-of-way that shaped our garden plans.

سند مالکیت، یک حق عبور قدیمی را ثبت کرده بود که نقشه‌های باغ ما را شکل می‌داد.

💡 We scanned the title deed and stored it with insurance papers.

ما سند مالکیت را اسکن کردیم و آن را کنار مدارک بیمه گذاشتیم.

💡 Second, because the financiers’ gambles contained, deep inside, the title deeds to the houses of the majority.

دوم، به این دلیل که قمارهای سرمایه‌داران، در اعماق وجودشان، اسناد مالکیت خانه‌های اکثریت را در بر می‌گرفت.

💡 Most of the houses in the community are considered irregular settlements, and most families do not have title deeds.

بیشتر خانه‌های این محله، سکونتگاه‌های نامنظم محسوب می‌شوند و بیشتر خانواده‌ها سند مالکیت ندارند.

💡 We scheduled transferal of the title deed for Friday morning.

ما انتقال سند را برای صبح جمعه برنامه‌ریزی کردیم.