pay down

💡 We chose to pay down the high-interest loan first, freeing cash flow for repairs the house couldn’t wait for.

ما تصمیم گرفتیم اول وام با بهره بالا را تسویه کنیم و جریان نقدی را برای تعمیراتی که خانه بی‌صبرانه منتظرشان بود، آزاد کنیم.

💡 This year, Occidental has been selling off some of its assets in the Permian Basin to generate $950 million to pay down debt.

امسال، اکسیدنتال برخی از دارایی‌های خود در حوزه پرمین را فروخته است تا 950 میلیون دلار برای پرداخت بدهی‌هایش به دست آورد.

💡 Skydance and RedBird Capital Partners also agreed to inject $1.5 billion into Paramount’s balance sheet to help pay down debt.

شرکت‌های اسکای‌دنس و ردبرد کپیتال پارتنرز همچنین توافق کردند که ۱.۵ میلیارد دلار به ترازنامه پارامونت تزریق کنند تا به پرداخت بدهی‌ها کمک کنند.

💡 She set calendar reminders to pay down her card each Friday, turning a habit into a quiet superpower.

او برای پرداخت قسط‌هایش در هر جمعه، یادآوری‌هایی در تقویم تنظیم کرد و این عادت را به یک قدرت پنهان تبدیل کرد.

💡 Companies pay down debt before raising dividends, signaling discipline to investors who read balance sheets closely.

شرکت‌ها قبل از افزایش سود سهام، بدهی‌ها را تسویه می‌کنند و این به سرمایه‌گذارانی که ترازنامه‌ها را با دقت می‌خوانند، نشانه‌ای از انضباط است.

💡 Of the sale proceeds, £484m went to them directly, though £71m went to partially pay down the debt they took out to buy the club.

از درآمد حاصل از فروش، ۴۸۴ میلیون پوند مستقیماً به آنها رسید، هرچند ۷۱ میلیون پوند نیز برای پرداخت بخشی از بدهی‌هایی که برای خرید باشگاه متحمل شدند، اختصاص یافت.