Code of Hammurabi

💡 The Code of Hammurabi, one of the earliest recorded laws and punishment, came from Babylon.

قانون حمورابی، یکی از قدیمی‌ترین قوانین و مجازات‌های ثبت‌شده، از بابل آمده است.

💡 According to History.com, the origins of the superstition are unclear, but could have roots as far back as the Code of Hammurabi in ancient Babylon.

طبق گفته History.com، ریشه‌های این خرافات مشخص نیست، اما می‌تواند ریشه در قانون حمورابی در بابل باستان داشته باشد.

💡 Students examined replicas of the Code of Hammurabi, tracing cuneiform lines that codified prices, penalties, and surprising assumptions about fairness.

دانش‌آموزان ماکت‌های قانون حمورابی را بررسی کردند و خطوط میخی را که قیمت‌ها، مجازات‌ها و فرضیات شگفت‌انگیز در مورد انصاف را مدون کرده بود، ردیابی کردند.

💡 The curator highlighted how the Code of Hammurabi influenced later legal traditions, even as its harsh punishments now seem alien.

متصدی موزه تأکید کرد که چگونه قانون حمورابی بر سنت‌های حقوقی بعدی تأثیر گذاشت، حتی با اینکه مجازات‌های سختگیرانه آن اکنون بیگانه به نظر می‌رسند.

💡 First-graders get the “Code of Hammurabi.”

دانش‌آموزان کلاس اول «قانون حمورابی» را دریافت می‌کنند.

💡 A classroom debate asked whether the Code of Hammurabi reflected justice or control, prompting discussions about power, class, and public visibility.

در یک بحث کلاسی پرسیده شد که آیا قانون حمورابی منعکس کننده عدالت است یا کنترل، و بحث‌هایی در مورد قدرت، طبقه اجتماعی و حضور در انظار عمومی برانگیخت.