coconut cream

🌐 کرم نارگیل

خامهٔ نارگیل؛ بخش غلیظ و چربِ جداشده از شیر نارگیل، برای کاری، دسر و سس‌های خامه‌ایِ بدون لبنیات.

اسم (noun)

📌 همچنین به آن کرم نارگیل گفته می‌شود. مایعی سفید و خامه‌ای که از بالای شیر نارگیل گرفته می‌شود و با خیساندن گوشت نارگیل رنده شده در آب تهیه می‌شود و در غذاهای جنوب و جنوب شرقی آسیا، نوشیدنی‌های مخلوط و غیره استفاده می‌شود.

📌 پای کاستارد با نارگیل رنده شده یا آسیاب شده.

جمله سازی با coconut cream

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It tastes like a steamed fish curry custard, with soft pieces of fish steeped in a mild coconut cream sauce.

طعم آن مانند کاستارد کاری ماهی بخارپز است، با تکه‌های نرم ماهی که در سس خامه نارگیل ملایم خوابانده شده‌اند.

💡 Bartenders keep coconut cream on hand for tiki classics, balancing rich texture with citrus acidity.

متصدیان بار برای غذاهای کلاسیک تیکی، کرم نارگیل را دم دست دارند و بافت غنی را با اسیدیته مرکبات متعادل می‌کنند.

💡 For the pie, she whipped coconut cream until fluffy, creating a dairy-free topping with gentle sweetness and tropical aroma.

برای پای، او خامه نارگیل را آنقدر زد تا پف کرد و یک رویه بدون لبنیات با شیرینی ملایم و عطر گرمسیری درست کرد.

💡 “They came because of her scintillating personality, wonderful laughter, repartee, great cooking and particularly her coconut cream cake,” Robert said.

رابرت گفت: «آنها به خاطر شخصیت درخشان، خنده‌های فوق‌العاده، حاضرجوابی، آشپزی عالی و به خصوص کیک خامه‌ای نارگیلی‌اش به اینجا آمدند.»

💡 She labeled the jar “coco” to distinguish it from coconut cream, keeping pantry ingredients organized for quick curries and desserts.

او روی شیشه برچسب «کوکو» زد تا آن را از کرم نارگیل متمایز کند و مواد اولیه‌ی انبار را برای تهیه‌ی غذاهای سریع و دسرها مرتب نگه دارد.

💡 He simmered chickpeas in coconut cream and tomatoes, producing a comforting stew that reheated beautifully for weekday lunches.

او نخود را در خامه نارگیل و گوجه فرنگی جوشاند و خورش دلچسبی درست کرد که برای ناهار روزهای هفته به خوبی گرم می‌شد.