cream cheese

🌐 پنیر خامه‌ای

پنیر خامه‌ای؛ پنیر نرم و چرب (مثل پنیر فیلادلفیا) که برای صبحانه، کیک‌پنیری و فینگرفود استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 پنیری نرم، سفید، با بافتی صاف، نارس و قابل مالیدن که از شیر شیرین و گاهی خامه تهیه می‌شود.

📌 کشورهای حوزه خلیج فارس، پنیر کاتیج.

جمله سازی با cream cheese

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The bagel got a generous schmear of scallion cream cheese that smelled like Sunday.

نان شیرینی حلقوی مقدار زیادی پنیر خامه‌ای پیازچه خورد که بوی یکشنبه می‌داد.

💡 Each pack includes twelve pieces of buttery puff pastry filled with creamy feta and cream cheese that’s topped with caramelized onions.

هر بسته شامل دوازده تکه خمیر پفکی کره‌ای است که با پنیر فتای خامه‌ای و پنیر خامه‌ای پر شده و با پیاز کاراملی پوشانده شده است.

💡 A bakery piped lightly sweetened cream cheese into cardamom buns, balancing fragrant spice with gentle tang and tender crumb.

یک نانوایی، پنیر خامه‌ای کم‌شیرین‌شده را داخل نان‌های هل‌دار ریخت و طعم تند و تیز آن را با طعم ملایم و مغز نرم نان متعادل کرد.

💡 Yes, there's cheesecake or cream cheese icing, but beyond these classics, cheese is typically relegated to savory compositions.

بله، چیزکیک یا روکش پنیر خامه‌ای هم وجود دارد، اما گذشته از این موارد کلاسیک، پنیر معمولاً به ترکیبات خوش‌طعم محدود می‌شود.

💡 For brunch, we slathered cream cheese on rye, then layered cucumbers, capers, and smoked trout until plates looked like postcards.

برای ناهار، پنیر خامه‌ای را روی نان چاودار ریختیم، سپس خیار، کپر و ماهی قزل‌آلای دودی را لایه لایه چیدیم تا بشقاب‌ها شبیه کارت پستال شوند.

💡 The base is a cream cheese custard, smooth and mild, with a drizzle of guava over top that brightens every bite.

پایه آن یک کاستارد پنیر خامه‌ای، نرم و ملایم است، با کمی گواوا که هر لقمه را خوشرنگ‌تر می‌کند.