coconut palm

💡 Despite wide interest in the global footprint of palm crops, the distribution of coconut palms across tropical Pacific atolls has received little attention.

علیرغم علاقه گسترده به ردپای جهانی محصولات نخل، پراکندگی نخل‌های نارگیل در سراسر جزایر مرجانی گرمسیری اقیانوس آرام توجه کمی را به خود جلب کرده است.

💡 The coastline is lined with coconut palm groves, providing shade, building materials, and essential food.

خط ساحلی با نخلستان‌های نارگیل پوشیده شده است که سایه، مصالح ساختمانی و غذای ضروری را فراهم می‌کنند.

💡 Farmers tap the coconut palm for sap, fermenting it into vinegar prized in regional cooking.

کشاورزان از نخل نارگیل شیره می‌گیرند و آن را تخمیر می‌کنند تا به سرکه‌ای تبدیل شود که در آشپزی منطقه‌ای ارزشمند است.

💡 There was a simple wooden seesaw in the middle of the lot, and a dried-out coconut palm listed in the back.

یک الاکلنگ چوبی ساده در وسط زمین بود و یک درخت نارگیل خشک شده هم در پشت زمین خودنمایی می‌کرد.

💡 Tour guides warn never to nap directly beneath a coconut palm, since falling fruits can cause serious injuries.

راهنماهای تور هشدار می‌دهند که هرگز مستقیماً زیر نخل نارگیل چرت نزنید، زیرا افتادن میوه‌ها می‌تواند باعث آسیب‌های جدی شود.

💡 Coconut aminos are made by naturally aging the flower blossoms from coconut palm trees.

آمینوهای نارگیل با کهنه شدن طبیعی شکوفه‌های درختان نخل نارگیل ساخته می‌شوند.