copra

💡 In Bamford’s story, the prisoners were farming valuable copra, or coconut, used as cooking oil.

در داستان بمفورد، زندانیان در حال کشت نارگیل یا کپرای ارزشمند بودند که به عنوان روغن پخت و پز استفاده می‌شد.

💡 The copra business imploded in the second half of the 20th century, but its legacy still defines the town.

تجارت نارگیل در نیمه دوم قرن بیستم از درون فروپاشید، اما میراث آن هنوز هم معرف شهر است.

💡 Animals that could not be easily poisoned or shot were lured with meat into a copra-drying shed and then gassed with motor-vehicle exhaust.

حیواناتی که به راحتی قابل مسموم کردن یا شکار نبودند، با گوشت به داخل انبار خشک کردن مغز نارگیل کشانده می‌شدند و سپس با اگزوز وسایل نقلیه موتوری با گاز خفه می‌شدند.

💡 Captain Olson told this story at the Hotel Argonaut:Smoke, which oozed through the hatches, betrayed a smoldering fire in the copra.

کاپیتان اولسون این داستان را در هتل آرگونات تعریف کرد: دودی که از دریچه‌ها به بیرون می‌زد، آتشِ خاموشِ درون مغز نارگیل را آشکار می‌کرد.

💡 Soon afterward, Germany swallowed Bougainville and incorporated it into its empire, forcing locals into labor on the copra plantations.

کمی بعد، آلمان بوگنویل را بلعید و آن را به امپراتوری خود ملحق کرد و مردم محلی را به کار در مزارع نارگیل مجبور کرد.