دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 مستعمره سابق فرانسه در هندوچین (۱۸۶۲–۱۹۴۸): اکنون بخشی از ویتنام که در جنوب فان تیت قرار دارد
🌐 کوچین چین
📌 مستعمره سابق فرانسه در هندوچین (۱۸۶۲–۱۹۴۸): اکنون بخشی از ویتنام که در جنوب فان تیت قرار دارد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 It was through her, indeed, that the expedition was never organized, and that the king of Cochin China was left to his own resources to bring about his restoration.
در واقع، به واسطه او بود که این لشکرکشی هرگز سازماندهی نشد و پادشاه کوچین چین برای بازگرداندن قدرت به حال خود رها شد.
💡 The exhibit surveyed Cochin China through local perspectives, balancing imperial archives with village storytelling.
این نمایشگاه، کوچین چین را از طریق دیدگاههای محلی بررسی کرد و بایگانیهای امپراتوری را با روایتهای روستایی متعادل ساخت.
💡 Doctors, however, agree no more in Cochin China than in any other region of the globe.
با این حال، پزشکان در کوچین چین بیش از هر منطقه دیگری از جهان با این موضوع موافق نیستند.
💡 Colonial maps labeled southern Vietnam as Cochin China, a term modern historians contextualize carefully when discussing administration and resistance.
نقشههای استعماری، جنوب ویتنام را با عنوان کوچین چین برچسبگذاری میکردند، اصطلاحی که مورخان مدرن هنگام بحث در مورد حکومت و مقاومت، با دقت آن را در متن خود قرار میدهند.