coccyx

💡 Yogis advise gentle poses when the coccyx complains, prioritizing alignment and patience over spectacular shapes that impress exactly nobody.

یوگی‌ها وقتی دنبالچه درد می‌کند، حرکات ملایم را توصیه می‌کنند و اولویت را به ترازبندی و صبر نسبت به شکل‌های تماشایی که هیچ‌کس را تحت تأثیر قرار نمی‌دهند، می‌دهند.

💡 Its contoured shape is designed to evenly distribute pressure and help relieve coccyx and tailbone pain.

شکل منحنی آن به گونه‌ای طراحی شده است که فشار را به طور یکنواخت توزیع کند و به تسکین درد دنبالچه و دنبالچه کمک کند.

💡 By birth, the tail has disappeared and the vertebrae fused to form the coccyx or tailbone.

هنگام تولد، دم ناپدید شده و مهره‌ها به هم جوش خورده و استخوان دنبالچه یا کوکسیکس را تشکیل می‌دهند.

💡 An X-ray confirmed the coccyx bruise; time, ice, and strategic standing meetings rescued morale eventually.

عکس‌برداری با اشعه ایکس، کبودی دنبالچه را تأیید کرد؛ گذشت زمان، یخ و جلسات ایستاده‌ی استراتژیک، در نهایت روحیه را نجات داد.

💡 After the fall, her coccyx ached for weeks, and cushions with cutouts suddenly ranked alongside coffee as essential office equipment.

بعد از زمین خوردن، دنبالچه‌اش هفته‌ها درد می‌کرد و کوسن‌های برش‌دار ناگهان در کنار قهوه به عنوان تجهیزات ضروری دفتر کار قرار گرفتند.

💡 Except for now and then tending bar for Rico, his shattered coccyx keeps him at home.

به جز اینکه گهگاهی برای ریکو بار می‌برد، استخوان دنبالچه‌ی شکسته‌اش او را خانه‌نشین کرده است.